●追記

明るく軽いトーンで書いたのは、読んだ後に重苦しい気分になるのを避けたかったからだ。特に、南北問題のような、どうしても辛い気分にならざるをえないような問題を取り上げた後は、希望があることを強調したくなってしまう。

深刻な事態に、諦めることなくねばり強く、一度に多くを望まず、少しづつでも前に進めればいい。そのために、暗い気分にならないようにしたい。

そう思うことはたぶん間違っていないのだが、そのために一面的な書き方になってしまわなかっただろうか。

真実は立体である。そして、人は一度に一方向からしか見ることができない。ビーナスの彫像を右から見たときと、左から見たときと、正面から見たときでは、それぞれ印象が違うだろう。そして背後から見る人はあまりいないかもしれない。上から見るのは難しく、下から見るのはほとんど不可能だ。

どの位置から見たビーナスが真実の姿というのではない。重要なのは、ビーナス像の本当の姿を知ろうとするなら、いろいろな角度から眺めてみることが必要だということだろう。−−そして、すべての角度から見ることはできない。

書き方の違いも、真実の別の面を映し出しているにすぎない。重要なのは、どれが真実かではなく、どれも真実の一面であることを知ることなのだろうと思う。